トップ > 世界 > トルコ滞在記〜前略・岩の上より(14)〜人生初・トルコ料理作りに挑戦
世界

トルコ滞在記〜前略・岩の上より(14)〜人生初・トルコ料理作りに挑戦

三好英明2005/12/04
僕はオフィスで初めてのトルコ料理作りに挑戦した。記念すべき第1回の料理は「チョバン・サラタス(羊飼いのサラダ)」である。
トルコ 食 NA
 12月2日の昼、僕はオフィスで初めてのトルコ料理作りに挑戦した。記念すべき(?)第1回の料理は「チョバン・サラタス(羊飼いのサラダ)」である。

 実は2、3日前の夜、会社の仲間達が僕のためにトルコ料理の数々を作ってもてなしてくれた。鍋一杯のカナト(手羽先を焼いたもの)に、このチョバン・サラタス。これを肴に男5人でビールを傾け、それは楽しい夜だった。その時の材料が少し余っていたのと、その手軽さも手伝って、今回の挑戦と相成ったわけである。

 さて、まず材料を確認。オフィスの冷蔵庫からトマトを2個、レモンを1個、ビベル(青唐辛子)を5本、そしてタマネギ1個を取り出す。あ、肝心な食材がない。キュウリだ。僕は1人で近所の八百屋へ行き、慣れた様子で1YTL(約90円)分のキュウリを買う。ヘチマくらいの太さはある20センチくらいのキュウリが4個手に入った。

 そして、いざ料理開始。まずキュウリを1個厚めに輪切りにして、それをひたすら角切りにする。そして大皿に敷き詰める。次にトマト、タマネギも1個ずつ同じ要領で切っていく。「お前、すげぇじゃん」と同僚のエルジャン。なーに、ただ切ってくだけだろ?

 ビベルは5本あるが、さすがに全部はキツイだろう、ということでそのうち2本を小口に切って大皿に加える。緑、赤、白となかなかいい色合いだ。しかしこのままではちょっとスパイス系のタマネギやビベルの比重が多すぎる。そこでキュウリとトマトを1個ずつ追加して、少し多めの野菜の小山が完成。

 さて、仕上げだ。おそるおそるオリーブ油を皿の上で一周させ、塩を少々、そしてレモン一個を思いっきり搾って振り掛ける。あとは野菜をかるく馴染ませて完成。これがトルコ料理の一つ・「チョバン・サラタス」である(写真参照)。僕お手製のチョバン・サラタスに、エルジャンとムスタファが作ったファルファーレ(パスタの一種)のトマトソースがけ。これにキュウリのピクルスとエキメッキ(トルコのパン)を加え、いつも以上に豪華な(?)昼食となった。社員の1人、メフメットもやってきて男4人で食卓を囲む。

 「アフェート・オルスン!(召し上がれ)」珍しく僕がこの挨拶をする。そして4人いっせいに僕手製のチョバン・サラタスに手を伸ばすが…か、辛い!青唐辛子・ビベルがやたらピリピリする。おかしいなぁ?この前作ってたの見たときには、ビベルを2、3本入れてたはずだが。そんな事を考える間もなく、全員他の食材で辛さから逃げる。結局僕が最後までこのサラダと格闘したのだが、辛さに悶絶する僕を見てムスタファが「マンガみたいだ」とゲラゲラ笑う。こうして僕のトルコ料理作り・第1戦はほろ苦い、いや激辛のデビューとなったのだった。
◇ ◇ ◇
トルコ滞在記〜前略・岩の上より(14)〜人生初・トルコ料理作りに挑戦
手製のチョバン・サラタス(羊飼いのサラダ)

ご意見板

この記事についてのご意見をお送りください。
(書込みには会員IDとパスワードが必要です。)

[13272] 青唐辛子は万国共通?
名前:三好英明
日時:2005/12/06 15:48
東堂様。おはようございます。
昨日は珍しく一日留守にしていましたので、返事が遅くなりました。

実はこのチョバン・サラタス。平日の昼に作ってはいけない料理だったそうです。旅行会社のオフィスという場所柄、タマネギの口臭はNGだったようです(この日は問題ありませんでしたが)。

野菜の切り口までチェックされていたとは…いつもいつも東堂様には頭が下がります。二回目はご指摘の要領で挑戦しようと思います(笑)。

ところで、青唐辛子で辛い思いをしたのは、実はこれが二回目です。
今年韓国に行った時にも泣かされました。青唐辛子の「ロシアン・ルーレット」は万国共通なんですねぇ。
[13248] 小生、辛いモノ好き(笑)
名前:東堂一
日時:2005/12/05 07:23
三好様

 写真を見るに、キュウリの切り方は「縦に四等分する→まな板に並べるか纏めて輪切りの要領で切る」が手早いかと思います。(笑)
 小生が以前、居候を決め込んでいた家のご母堂は、カッティング・ボード(まな板)など使わず、ペティーナイフで縦に切り込みを入れ、見事にキュウリもトマトも小片にしていきました。小生がマネをして左手の親指を真っ二つにしそうになったのは秘密ですよ(笑)。

 アラブ(レバノン)料理の「ファットゥーシュ(トマトとキュウリのレタスサラダ)」に近いですね。(これには“ビベル”やタマネギは入りません。レモンは家庭料理、レストランだとバルサミコ酢を使う所が多いです。)

 生青唐辛子は、“当たり外れ”が大きく、最初の1個で“大丈夫”だな・・と思って次に手を伸ばすと“とんでもない当たり”だったりします。

 こちらのレストランでは、サービスで“丸野菜の盛り合わせ”が出ることがよくありますので、友人と「ロシアン・ルーレット」ごっこをしてます(笑)。
下のリストは、この記事をもとにJanJanのすべての記事の中から「連想検索」した結果10本を表示しています。
もっと見たい場合や、他のサイトでの検索結果もごらんになるには右のボタンをクリックしてください。